Where am I? – Où suis-je ?

If you used to see me on MSN or Yahoo!, there is a risk I won’t be there anymore. I’ll now try to only use the free Jabber protocol. If you want to know more about jabber, please have a look at the Jabber overview. Clients (software) are available for MS-Windows, Linux, MacOS, etc. ; see here for a list of software (with some of them, you will even still be able to chat with your MSN and Yahoo! contacts). My Jabber ID is jepoirrier at jabber.org.

Si vous aviez l’habitude de me voir sur MSN ou Yahoo!, il y a un risque que je n’y sois plus jamais. Je vais maintenant essayer d’utiliser seulement le protocole libre Jabber. Si vous voulez en savoir plus sur Jabber, jetez un coup d’oeil à cette introduction (et les premiers pas associés). Des clients (logiciels) sont disponibles pour MS-Windows, Linux, MacOS, etc. ; voyez ici pour une liste de ces logiciels (avec certains d’entre eux, vous pourrez même continuer à communiquer avec vos contacts MSN et Yahoo!). Mon identifiant Jabber est jepoirrier chez jabber.org.